Gaeilge

Keep On Praying

Extramural ActivityLeave a comment

“Springhill-Westock Massacre: Ar an 9ú Iúıl 1972 maraíodh Margaret Gargan 13 blıana d’aoıs, David McCafferty 15 d’aoıs, John Dougal 16 d’aoıs, Paddy Butler fear pósta le 6 claınne aıge agus sagaırt áıtiúıl an tAthaır Noel Fitzpatrick, scaoılt ag Arm na Breataıne. B’as Clós Adhmaıd Corry’s sa cheantar Springhill/Westrock a bhí na saıghdıúrí ag feıdhmıú.”

“‘And I’ll keep on praying for Ireland/The way I pray for you’ – from the poem “The Springhill Massacre” by Martin Dudley”. The new plaque was launched on July 9th, 2019 by Dudley and Brian Pettigrew, both of whom were wounded in the attack. Here is a gallery of images from the launch from Relatives For Justice.

The board, above, was originally in Beechmount Avenue/Ascaıll Ard Na bhFeá, but had to be moved due to the “re-imaging” of the brick wall at the back of St Mary’s University College into a fence by the Department For Communities (web).

Click image to enlarge
Copyright © 2022 Paddy Duffy
T01011 T01012

Justice

Extramural ActivityLeave a comment

This is a gallery of some old and newer pieces at the top of Springhill. Above and immediately below are the pieces painted in 2014 in support of Palestine. (For the tank protester, see David And Goliath. The ‘Four Irelands’ piece was never finished – it was going to show the shrinking Gaeltacht.)

The others (Noah Donohoe and CSP) are from last year (2021). Cumann Spóırt An Phobaıl (Fb | ig) is an all abilities (and all ages – starting at age 5) soccer club based on the Ballymurphy Road in west Belfast. The club was profiled in the Irish News in late 2020. “CSP Abú!”

Click image to enlarge
Copyright © 2022 Paddy Duffy
T01007 [T01006] T01008 T01009 T01010

Aontacht Lenár Lınn

Extramural Activity1 Comment

“Am le haontacht na hÉıreann” [Time for Irish unity]. Between stints in prison in 1976, Bobby Sands carried a green harp flag – symbol of Ireland and in particular of the United Irishmen – in an August march to protest the withdrawal of political status (Gérard Harlay/Bobby Sands Trust). He is shown here marching under the #TimeForUnity message on Slıabh Dubh in the campaign for a border poll and Irish unity “lenár lınn”/”in our time” (Fb).

See also: Reıfreann Anoıs | Time For Irish Unity

Click image to enlarge
Copyright © 2022 Paddy Duffy
T00865 [T00864]

Unrepentant Republicans

Extramural ActivityLeave a comment

Here is a gallery of the republican boards along the low wall just east of the Falls garden of remembrance. From right to left: James Connolly and Seamus Costello; Divis 81; anti-PSNI; “web of corruption”; Charlie Hughes (killed in 1971 the feud with the OIRA); the Falls Curfew featuring Máıre Drumm; Billy McKee, Alec Murphy, and Brendan Hughes; the Falls Road Massacre 1920; Kieran Abram – Abram was knocked to the ground in the early hours of July 5th, 1992, and kicked to death by loyalists in running battles with nationalists on North Howard Street, near the old British Army sangar. Four people were convicted of manslaughter in the case (Judiciary NI).

Click image to enlarge
Copyright © 2022 Paddy Duffy
T00850 T00851 T00852 T00853 [T00854] T00855 T00856 T00857 T00858 T00859 T00860

August 1969

Extramural ActivityLeave a comment

“Is cuımhın lınn.” To commemorate the beginning of the Troubles, a series of events was organised by the Belfast 1969 Pogroms Commemoration Committee, in Clonard, Falls, and Ardoyne, including a photographic exhibition, documentary screenings, panel discussions, a play, a mass, and murals (Irish News), including The Pogrom Of August 1969 and the one above, in Bombay Street, which used to run between the Shankill and Falls but after the riots and burnings of August 1969 was split in two by a so-called “peace” line.

“These are terrible days … but some good has already come from these attacks on our communities. You have young people and elderly people all closely knit together and that is a grand thing. We must not allow hatred to spring up in our hearts. For what we are aiming for now is justice. We demand justice. We are not begging for it – we are demanding it. It is our right and we will keep on demanding it until we get it. We don’t ask for anything more – just a fair deal … that we will soon have a community where everybody, irrespective of religious belief or irrespective of political ideology will be able to lead a normal life and will not be unjustly discriminated against.” – Fr Patrick Egan, sermon in Clonard Monastery, August 1969 (youtube).

Click image to enlarge
Copyright © 2022 Paddy Duffy
T00828 [T00829]

Fáılte Go Dtí Ard Eoın

Extramural ActivityLeave a comment

“Fáılte Go Dtí Ard Eoın. Ardoyne – a confident, colourful, creative community, and the people who made it so” particularly the local schools, whose insignia are shown on the left: “Thnx 2 all r teachers past and present.”

The previous mural in this spot (M01783) is invoked by the banner across the top: “Everyone has the right to live free from sectarian harassment” and the inclusion of Holy Cross Girls among the schools.

Whitney Houston and Bobby Sands are invoked on the right “We believe the children are the future – value the laughter of our children“.

Estoril Park, Ardoyne, north Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 2012 Paddy Duffy
T00760 [T00761]

Ní Thıg Leat Éıre A Chloígh

Extramural ActivityLeave a comment

“Ní thıg leat Éıre a chloígh, ní thıg leat fonn saoırse mhuıntır na hÉıreann a mhúc[h]adh.” [“You cannot subdue Ireland; you cannot extinguish the desire for the freedom of the Irish people.”]

The mural presents images of Ballymurphy including the mural of McCrudden-O’Rawe–Jordan and memorial garden on Divismore Way (left) and Springhill (right), under the title “Ballymurphy unbowed, unbroken”.

The male figures in the foreground are unnamed but the four in jackets are presumably Stone, McWilliams, McCracken, and Dougal after their mural in Springhill Drive was blanked; the female activists on the left of Sheppard’s Cú Chulaınn are Mary Austin, Kathleen Clarke, Annie McWilliams. “This mural was unveiled by Gerry Adams MP 2nd May 2010” but Adams’s name has been scratched out from the (painted) low wall.

Glenalina Road, Ballymurphy, west Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 2012 Paddy Duffy
T00756

Imagine

Extramural ActivityLeave a comment

Here is a gallery of new murals on the International Wall in Divis Street and Northumberland Street – compare to 2010. The ‘Imagine’ piece is between the security gates.

Click image to enlarge
Copyright © 2012 Paddy Duffy
T00754 T00753 T00752 T00749
T00738 T00745 T00750 [T00751] T00739 [T00742] [T00743] [T00744] T00746 [T00747] [T00748]

Fáılte Go Dtí West Belfast

Extramural ActivityLeave a comment

“Welcome to west Belfast”. West Belfast is portrayed as a place of music, sport, and dancing, whose landmark buildings and streets are under the watchful eye (and sword) of the goddess Érıu.

The image of the little boy with the “I [heart] Belfast” stickers and a bag of sweets, standing in the waste ground of Divis flats, is a photograph from the early days of Féıle An Phobaıl/West Belfast Festival. 

On the Divis Street side, characters in the style of cartoonist Cormac (see e.g. Notes) are “Promoting west Belfast tourism” for “Fáılte Feırste Thıar”, “www.visitwestbelfast.com“. The attractions touted are: “Bop at the August “fleadh”. “Craıc agus ceol” (for Robert Ballagh’s dove coming out of the concrete block, see Féile An Phobail 2008), “The only thing you have here is “choice”. Tar ısteach agus (lıg do scíth)”. “Baın sult as. Tá mé ag éısteacht le Raıdıó Fáilte 107.1 FM”, “For more ideas on things to do, visit Oıfıg Fáılte at An Chultúrlann. There’s really nice food there too! at Caıfe Feırste”, “If it’s history you want go on a cemetery tour “City or Milltown””, “Enjoy a walk on ‘Slıabh Dubh’ (The black … … mountain)”, “Make sure you visit the “Irish republican history museum” at Conway Mill” (with ‘Long Kesh University Of Freedom’ sweater; “Sinn Féin touts” is not a sweater but graffiti.)

Click image to enlarge
Copyright © 2012 Paddy Duffy
T00740 T00741 T00763 T00762