Free The POWs

A collage of image from the previous 30 years, including banging bin-lids on the ground, Maıréad Farrell in Armagh prison, men on the blanket, the cages of Long Kesh, marches in support of the hunger strikers, and reproductions of various posters, against Margaret Thatcher, plastic bullets, internment, and censorship. There’s a quote from Bob Dylan in the middle, “How many times can a man turn his head and pretend that he just doesn’t see – the answer, my friend, is blowing in the wind, the answer is blowing in the wind.”

Ludlow Square, New Lodge, north Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 1997 or 1998 Paddy Duffy
T00292 [T00310]

“Dhá Chıne, Aon Choımhlint – Bi Herri, Borroka Bat

This is a long mural expressing solidarity between Ireland and the Basque Country on the wall of JB Kennedy’s bakery in Beechmount Grove. The bakery would close in 1998 (Belfast Live).

There are various slogans in Basque and in Irish. From top to bottom (left to right):

“Dhá chıne, aon choımhlint – Bi herri, borroka bat. Askatasuna – Saoırse”

“Emakumeen askatasunik gabe, ez daga herri askatasunik – Gan saoırse de mná, níl aon saoırse den tír.”

“[unknown Basque poem/song about overthrowing the capitalists]”

“Hemen euskaraz ez dakienak berak jakingo du zergatik ez dakien. Baina hemen euskaraz ez dakienak ez digu uzten euskaraz egiten. Baina eta hemen euskaraz jakin arren euskaraz mintzatzen ez denak ere ez digu uzten euskaraz egiten”

“Tír gan teanga, tír gan anam”

“Sabotaia, errebeldia, desobeintzia, matxinada”

“Mol an óıge agus tıocfaıdh sí”

“Oure lurra defenda dezagun”

“Ní mhaırfidh an duıne, ach maırfıdh an domhaın má bhe[ı]r an duıne aıre dó”

Bietan jarrai” – the slogan of ETA

and, out of shot to the right, in English, “No repression”.

Click image to enlarge
Copyright © 1997 Paddy Duffy
T00277 T00278 T00279 T00280 T00281

Tom Williams

“Volunteer Tom Williams, executed 2.9.42 age 19. A lad who still lied within a prison wall.” Williams was the leader of a unit from C company, 2nd battalion, Belfast IRA, that killed RUC Constable Patrick Murphy. Williams took sole responsibility, hoping that it would save the lives of the other seven (including two women) who had taken part in the ambush. The six men were jointly convicted of the killing but only Williams was ultimately hanged, after appeals from Ireland (not yet officially ‘The Republic Of’), the Vatican, and the US State Department (RN). He was buried on the grounds of Crumlin Road gaol (and his coffin would eventually be exhumed and reburied in Milltown in 2000).

This is the second Tom Williams mural at this spot; the first was painted in 1992; both were painted by Gerard “Mo Chara” Kelly. There is a plaque to Williams above his front door in Bombay Street.

Kashmir Road, west Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 1996 Paddy Duffy
T00178 T00168

Alosa/Fuıseog

“Lark” in Catalan is “alosa” and in Irish “fuıseog”. This appears to be the earliest Catalan mural in the extant collections and it appears from the sponsorship in the lower corner – “Catalan comite [committee] in support of Ireland” – to be an expression of Catalonian solidarity with Ireland, rather than the other way around.

Click image to enlarge
Copyright © 1994 Paddy Duffy (undated image)
T00112

Freedom’s Sons

The writing – D coy, 2nd batt, Belfast Brigade [IRA] – has been added where the volunteer’s legs used to be – see the Peter Moloney Collection for the original. A small plaque has been added at the top. Otherwise, the mural remains as before, with a hooded volunteer raising an assault rifle in front of a sunburst and Tricolour, with a row of barbed wire and the four provinces named in Irish.

Falls Road, west Belfast, now the site of the Garden Of Remembrance

Click image to enlarge
Copyright © 1990 Paddy Duffy
T00088

Our Struggle, Your Struggle

Chief sitting Bull with his back to the flag of the United States, with a lark (for the Irish struggle) and an eagle (for the Native American) and a border of the colours of humankind.

Painted by Mo Chara Kelly with Jan Attridge on the wall of the (then) Ballymurphy Community Centre just off the Whiterock Road, west Belfast.

Click image to enlarge
Copyright © 1990 Paddy Duffy
T00092

Rí Nuadha ⁊ Loch gCál

This pair of murals was painted by Mo Chara Kelly at the top of Springhill in 1987 after his release from prison. Both are inspired by the work of Jim Fitzpatrick. The central figure of the Rí Nuadha [King Nuada] mural above and immediately below comes from a painting of Fitzpatrick‘s called ‘Nuada Journeys To The Underworld’ while the background has a Fitzpatrick style and colour-scheme.

Of the myth of Nuada, Mo Chara said, “I had never heard the story of King Nuada before. Then I read the story. Wow! What a yarn! Nuada Of The Silver Arm is one of my favourite stories. As one of the Tuatha Dé Danann you had to be whole and physically perfect to hold the kingship. Nuada lost an arm in the first battle of Moy Tura and so he lost his kingship. He went into the other world, to middle earth, fought through trials and tribulations until Dıan Cécht made a silver arm for Nuada and he was restored to the kingship for another twenty years. But the moral of the story to me was that, no matter what happens, get up again and fight back. No matter how bad the situation you are in, you get back up and fight again. Do not let people isolate you. Get up and fight again. It was very inspiring!” (Painting My Community/An Pobal A Phéınteáıl – English-language version available for free.)

The Loch gCál/Loughgall mural likewise draws on Fitzpatrick for the landscape behind the Celtic cross and funeral guard in memory of the eight IRA volunteers from the East Tyrone brigade who were killed in an SAS ambush during an attack on an RUC base in May, 1987 (WP).

The names of the eight volunteers are given here in Irish and (partially) in the old script:

“I ndıl cuimh[n]e de [= ar]
Óglach Pádraıg Ó Ceallaıġ [Patrick Kelly],
Óglach Séamus Ó Donn[ġ]aıle [Seamus Donnelly],
Óglach Deaglán Mac Aırt [Declan Arthurs],
Óglach Séamus Laıghneach [Jim Lynagh],
Óglach Gearóıd Ó Ceallacháın [Gerry O’Callaghan],
Óglach Pádraıg Mac Cearnaıgh [Pádraıg McKearney],
Óglach Antóın Ó Garmaıle [Ó Gormghaıle | Tony Gormley],
Óglach Eoghan Ó Ceallaıġ [Eugene Kelly]

an ochtar óglach de óglaigh na hÉireann a dúnmharú ag Loch gCál ar an ochtú lá Bealtaine 1987.”
[the eight volunteers from the Irish Volunteers [IRA] who were murdered at Loughgall on the eighth day of May, 1987]

The town (Loughgall) and the four provinces are also named in Irish. An Easter lily is at the centre of the Celtic cross in the middle of the image, above a lark in barbed wire and a gal gréıne/sunburst.

Click image to enlarge
Copyright © 1988 Paddy Duffy
T00073 T00066 [T00074] T00075 T00065

We Are Here To Stay

This mural celebrates the IRA (“Óglaigh Na hÉıreann” at the top) from 1919 (the army of the independent Dáıl Éıreann) to the “present” day of 1982. In the centre, a lark flies against a Tricolour, with the word “Saoırse” (“freedom”) beneath.

This is a repainted version of the original, which was one of several murals in Beechmount and the Rock streets that were paint-bombed by “marauding Coldstream Guards” (according to AP/RN of 1982-04-29) – for the damaged mural, see the Peter Moloney Collection. The “1919” date would be changed to “1916”.

Islandbawn Street, west Belfast, replacing The Right Hon. Bobby Sands.

Click image to enlarge
Copyright © 1982 Paddy Duffy
T00063 [T00009]

A Nation Once Again

A phoenix rises from a pair of disembodied hands tearing apart an “H” made of brick, illustrating the lines (out of view to the right) “… and then I prayed I yet might see/our fetters rent in twain/and Ireland long a province be/a nation once again”. Also on the right are the names of six hunger strikers: Bobby Sands MP, Francis Hughes, Ray McCreesh, Patsy O’Hara, Joe McDonnell, Martin Hurson. On the left are the lark in barbed wire, and the shields of the four provinces.

A complete view is available in the Peter Moloney Collection.

Falls Road in Andersonstown, west Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 1982 Paddy Duffy
T00058 [T00011]

Break Thatcher’s Back

A Long Kesh/H-Block blanketman is on his knees, protesting for (political) “status now”, surrounded by barbed wire and two flags on halberds: the Irish Tricolour and the Starry Plough.

The quote on the left (in the wide-shot, below) is from Sean O’Casey, not “Bobby Sands MP”: “You cannot put a rope around the neck of an idea; you cannot put an idea up against the barrack-square wall and riddle it with bullets; you cannot confine it in the strongest prison cell that your slaves could ever build.”

(The quote is reportedly from O’Casey’s prose lament for Thomas Ashe, either the initial pamphlet in November 1917 (?entitled “The Story Of Thomas Ashe”?) or the expanded version of 1918 (entitled “The Sacrifice Of Thomas Ashe” (auction site)), though no copy of this can be found on-line, only two poems ‘Thomas Ashe’ and ‘Lament For Thomas Ashe’ (eastwallforall).

Rockmore Road, west Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 1981 Paddy Duffy
T00053 [T00030]
T00041 [T00015]