Gaeilge – Page 12 – Paddy Duffy Collection

Free The POWs

1997-12-312025-10-20Extramural ActivityLeave a comment

A collage of image from the previous 30 years, including banging bin-lids on the ground, Maıréad Farrell in Armagh prison, men on the blanket, the cages of Long Kesh, marches in support of the hunger strikers, and reproductions of various posters, against Margaret Thatcher, plastic bullets, internment, and censorship. There’s a quote from Bob Dylan in the middle, “How many times can a man turn his head and pretend that he just doesn’t see – the answer, my friend, is blowing in the wind, the answer is blowing in the wind.”

Ludlow Square, New Lodge, north Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 1997 or 1998 Paddy Duffy
T00292 [T00310]

Peace With Justice

1997-07-012025-10-23Extramural ActivityLeave a comment

“Peace with justice”, “Fáılte go dtí Bóthar Garbh Achaıdh”, “Re-route sectarian marches”.

Three murals were painted by three Belfast artists (DD, Marty Lyons, Mo Chara Kelly) in 1997 in Hurson Park (renamed from Churchill Park), Portadown, along the route of the Orange Order parade to and from Drumcree, in order to support the local residents who were attempting to block the march through the CNR Garvaghy Road.

In 1996, an initial decision to block the parade was overturned at the last minute, and 1,200 Orangemen marched down Garvaghy Road. The 1997 march also went ahead and “sit-down” protesters were physically removed from the road. (Here is 90 minutes of news footage from 1997 (youtube). There are brief clips of the muralists at work, at 20m44s, 28m48s, 35m16s, 37m32s, 43m26s, 53m23s, and 58m44s. The images of protestors being removed begin at 1h02m)

Click image to enlarge
Copyright © 1997 Paddy Duffy
T00306 T00307 T00308

An Gorta Mór

1997-07-012025-10-22Extramural ActivityLeave a comment

An Gorta Mór is the Great Famine, or the Great Hunger among those who point out that there was plenty of food in Ireland in the late 1840s, just not made available to peasants. Of a population around eight million, a million people died and a million more emigrated.

“They buried us without shroud or coffin” is a line from an unrelated Seamus Heaney poem Requiem For The Croppies.

The mural comprises three images from Illustrated London News: (left) Bridget O’Donnel And Children (ILN) and (right) Funeral At Skibbereen (ILN).

Ardoyne Avenue, north Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 1997 Paddy Duffy
T00299

Draoıchláırseoırí An Chınn Bhaıle

1997-07-012025-10-20Extramural ActivityLeave a comment

In Táın Bó Cúaılnge, the “sweet-mouth harpers of Caın Bıle” are also “druids, men of great cunning and great power of augury and magic.” They come to Medb and Aılıll to entertain them, carrying mistletoe by which they sing, but are mistaken as Ulster spies; the harpers turn themselves into deer to escape their pursuers, near the Lıa Mór (Great Stone) (Death Of Lethan).

The source for the image is unknown.

Springhill Avenue, west Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 1997 Paddy Duffy
T00297

A New Opportunity For Peace

1997-04-012025-10-17Extramural ActivityLeave a comment

This high wall is in front of the Sınn Féın offices (Connolly House) on the Andersonstown Road, west Belfast. Along the top is a list of concerns being pressed in the on-going peace process: “Roısín McAliskey, preconditions, Drumcree 95-96-?, Dunloy, Ormeau Rd, Garvaghy, Loyalists no ceasefire, Lee Clegg, RUC – no change. A new opportunity for peace – Bóthar Bhaıle Andarsan for all inclusive talks.”

Gerry Adams stood for Sınn Féın in Belfast West in the 1997 UK general election, regaining the seat from the SDLP’s Joe Hendron with 56% of the poll (WP). He is wearing a green ribbon, emblem of the campaign to release republican POWs.

Click image to enlarge
Copyright © 1997 Paddy Duffy
T00210

Féıle An Phobaıl

1996-09-012026-10-28Extramural ActivityLeave a comment

Some of the programme from the 1996 festival is available in the ‘Extraordinary Women’ collection at the Linenhall Library. 1996 was also the first year of Féıle FM (“Triple FM”) (The Can).

Painted by Margaret McCann in Hawthorn Street, west Belfast

Click image to enlarge
Copyright © 1996 Paddy Duffy
T00194

Labhaır An Teanga Ghaeılge Lıom

1996-09-012025-09-30Extramural ActivityLeave a comment

Catholic (and Presbyterian) education was prohibited by the penal laws (WP) and particularly the Education Act of 1695 (WP) – this is probably what’s on the notice on the left-hand tree. Schooling by Catholics (in Irish) nonetheless took place, in covert houses and outhouses, as well as in fields and hedge-rows. The Act was repealed in 1782, provided the teacher took an oath of allegiance to the Crown.

An Gorta Mór

1995-08-012025-09-20Extramural ActivityLeave a comment

This is one of about nine murals painted in 1995 for the 150th anniversary mural of An Gorta Mór/the Great Hunger (Visual History).

There is a wall to the right that reads, “There was no famine; it was genocide.” (See the Peter Moloney Collection.)

The dove on the chimney and the green ribbon below are a nod to the other main movement during this period, the release of political prisoners as a leading goal of the peace process.

Signed “Roısín Byrne & Kathy Rooney”.

Falls Road at Fallswater Street, west Belfast

Érıu

1995-01-012025-09-20Extramural ActivityLeave a comment

“Ardoyne Fleadh Cheoıl – meon an phobaıl a thógáıl tríd an chultúr” = “building community spirit through culture”.

“Eıre [Éire] (Éıru [Érıu]), a queen of the Tuatha Dé Danann, slain at the battle of Taıltean [Taılteann] (Telltown [Teltown], Co. Meath) 1698 BC.” Érıu is placed in a neolithic setting and is releasing a dove which flies off in a trail of stars. (In the repainted version, the date given is 698.)

Brompton Park, Ardoyne, Belfast

Here is the previous Ard Eoın Fleadh Cheoıl mural in this location.

Part Of Our Heritage

1995-01-012025-09-20Extramural ActivityLeave a comment

“Gaelic games – part of our heritage.” Athletes play hurling, football, and camogie and the local GAA club Ardoyne Kickhams (Fb) is celebrated. “Is treıse dúchas ná oılıuınt” means “heritage is stronger than upbringing”. “Fáılte go dtí Ard Eoın” [“Welcome to Ardoyne”] appears in the apex.

Havana way, Ardoyne, north Belfast