Gaelic Games

Gáıre Ár bPáıstí

Extramural ActivityLeave a comment

Here are three pieces from the Drumcor Hill area of Enniskillen.

Above, “Enniskillen remembers the hunger strikers” – for the fortieth anniversary of the 1981 strike, against a background of sunburst and starry plough, in Loughview Drive.

Below, the emblem of Gaeıl Inıs Ceıthleann/Enniskillen Gaels (web) on the wall outside their home field of Brewster Park.

Finally, a memorial stone to Bobby Sands in Erne Drive. The inscription on the stone reads, “‘Is naofa ıad sıud sa fhulaıngíonn ocras ar son na córa.’ [= Holy are those who suffer hunger for the sake of justice/”Blessed are those who hunger for justice”] I ndíl [ndıl] chuımnhe ar Óglach Bobby Sands, feısıre [= M.P.] Fhearmanach-Thír Eoghaın Theas, a d’éag 5 Bealtaıne 1981 ın aoıs 27 ı ndıaıdh 66 lá ar staıle [staılc] ocraıs ar son stádas polaıtıúıl a chomhchımí agus saoırse na hÉıreann. I measc laochra na nGael go raıbh a anam uasal. ‘Is í gáıre ár bpáıstí an díoltas a bheas agaınn'”

For an alternative translation of Sands’s quote “Our revenge will be the laughter of our children”, see The Spirit Of Freedom in the Peter Moloney collection.

Click image to enlarge
Copyright © 2024 Paddy Duffy
T04344 [T04345] T04346 T04347 T04348

Joe Cahill Annual Tournament

Extramural ActivityLeave a comment

Easter Saturday is traditional day for the Joe Cahill tournament, hosted by Cardinal O’Donnell’s (Fb) and involving about 250 children (Belfast Media). Shown above is the new board in Beechview Park, updating the one from last year.

Click image to enlarge
Copyright © 2024 Paddy Duffy
T04075 [T04076] [T04077] “Mol an óıge agus tıocfaıdh sí” [encourage youth and it will flourish, or less literally, youth responds to praise]

Kevin Lynch

Extramural ActivityLeave a comment

This is the repainted version of the mural to Kevin Lynch in Dún Geımhın/Dungiven. Lynch died after 71 days on hunger strike – the longest-surviving striker – in Long Kesh/the Maze prison (WP).

The four black-and-white squares show (top left) Mary Nelis, Kathleen Deeny and Theresa Deery, protesting the arrests of their sons; (bottom left) the memorial to Lynch in nearby Park, where has was born; (top right) blanket-men Hugh Rooney and Freddie Toal; (bottom right) Lynch’s gravestone in Dungiven.

Along the bottom are the emblems of Kevin Lynch Memorial flute band (Fb), Kevin Lynch’s hurling club (“mısneach ‘s dílseacht”), and St Dympna’s football club, Luton (Fb).

“Mural unveiled on Saturday 4th August 2012 by Bridie Lynch & Jeannie McTaggart to commemorate Kevin Lynch and his comrades who died in the 1981 hunger strike.”

Click image to enlarge
Copyright © 2023 Paddy Duffy
T02036 T02037

Gort Na Móna

Extramural ActivityLeave a comment

These two boards are at Gort Na Móna CLG. The one above was put developed by young Gorts as they learned about the history of the club as part of a twentieth anniversary celebration of Terry Óg Enright (Fb) who was killed by the LVF in 1998. The second board, below, combines the two previous boards to Terry Óg, seen previously in No Such Thing As Failure and Páırc Mhıc Ionnrachtaıgh.

Click image to enlarge
Copyright © 2023 Paddy Duffy
T03118 T03117

Lóıste Na Móna

Extramural ActivityLeave a comment

“Welcome to Turf Lodge” — “Fáılte go dtí Lóıste Na Móna”. Turf Lodge was one of a number of estates built in the foothills of Black Mountain — including Westrock, Springhill, Ballymurphy, New Barnsley, and Dermot Hill — meant to house an underserved Catholic population and displaced families from other areas of Belfast.

The estate was built over a number of years but most people moved in between 1960 and 1962. (Northern Visions made a documentary about the history and people of the Turf Lodge estate that includes descriptions of the various ways in which the estate was left unfinished even as people took up residence.)

For the sixtieth anniversary, the electrical boxes outside John Paul II (formerly St Aidan’s) were stencilled (above and immediately below). This year (2023), more boxes have been painted, with images of gaelic games (see Gort Na Móna), bluebells (see Féıle Na gCloıgíní Gorma), and the silver fáınne on red background (see #AchtAnoıs).

See also: Klaus Fröhlich has a gallery of photos of the flats in the middle of the estate in great disrepair in 1979 (at BAP).

Click image to enlarge
Copyright © 2023 Paddy Duffy
T03113 T03114 T03115 T03116 T03120 T03209 T03210

Ruaırí Óg CLG

Extramural ActivityLeave a comment

This is the second version of the Ruaırí Óg (web) (and Clann Lır) mural in the middle of Cushendall – the original dates back to 2006, which was the 100th anniversary of the club’s founding (“bunaıthe”) (see M02832). The hurlers and Curfew tower remain; the “Big Ears” (Volunteer) trophy is gone and in its place are three traditional musicians. The Clann Lır has been painted to include the harper seen in Jim Fitzpatrick’s painting of the Lear myth. A Celtic warrior has appeared on the bridge over the Dall.

Click image to enlarge
Copyright © 2023 Paddy Duffy
T02962 [T02963] [T02964] T02965

Laochra Gael

Extramural ActivityLeave a comment

The two laochra featured in the first panel (above) are Danny McNaughton and John Darragh, while GAA hall-of-famer Terence “Sambo” McNaughton is featured in the final panel (BBC | GAA). Also included are Finn MacCool (on Giant’s Causeway), Setanta/Cú Chulaınn, and Queen Meadhbh – the latter two are in the style of Jim Fitzpatrick – the first is based on Fitzpatrick’s Hurling Match and the second takes Leyendecker’s painting of Maeve (WP) and renders it in Fitzpatrick’s style, complete with club-coloured drapes.  

Coast Road, Cushendall at the grounds of Ruaırí Óg CLG (web).

Click image to enlarge
Copyright © 2023 Paddy Duffy
T02953 T02954 T02955 T02956 T02957 T02958 T02959 T02960 T02961
Mol an óıge agus tıocfaıdh sí. Tír gan teanga, tír gan anam. Ní neart go cur le chéıle.

Bound Together

Extramural ActivityLeave a comment

This Ruaırí Óg mural is on the side of the Lurig Inn (Fb), Coast Road, Cushendall, and features Ruaırí Óg superfan “Main Man” John McKillop (in the yellow bib).

The text in the centre reads “Main Man John McKillop Sept 2015”, which is when Ruaırí Óg senior hurlers defeated Ballycastle McQuillan for the Antrim title. “Image courtesy of Seamus Loughran” is the lower right-hand corner. For the photograph itself, see the Irish News.

See also Ruaırí Óg CLG and Laochra Gael.

Click image to enlarge
Copyright © 2023 Paddy Duffy
T02967