This Shadow-Play Of Battles Long Ago

These images show the scene at Dunraven Court, a Choice (web | Fb) social housing community in east Belfast.

The main piece (above) shows photographs purporting to be of the 36th (Ulster) Division during WWI, above the title “Dulce et decorum est pro patria mori”/”It is Sweet and Honourable to die for one’s country” (which WWI poet Wilfred Owen called “the old lie“) and two epigrams: (left) “And you unborn then, remember that their luck, skill, and nerve where pushed to the limits and they were young like you” and (right) “They layed down the glory of their youth upon the altar of freedom”.

The first is a paraphrase of Cecil Day-Lewis’s poem in homage to the airmen of WWII’s Battle Of Britain, which ends: “And you, unborn then, what will you make of it—/This shadow-play of battles long ago?/Be sure of this: they pushed to the uttermost limit/Their luck, skill, nerve. And they were young like you.”

The second does not appear to be a quotation; it is perhaps inspired by Lincoln’s Letter To Mrs Bixby (WP), perhaps via the film Saving Private Ryan (youtube).

On the wall below the large piece are plaques to Cordner, Long, Bennett, and Seymour from the Troubles-era UVF – see Standing Guard – and to their right ‘Poppy Trail’ plaques of local WWI casualties Joseph Agnew, William Lowry, John Dornan, John Ritchie, William Reid, James Rea, and Robert Atkinson.

A little way into the complex we find a small memorial garden to two UVF volunteers, deceased post-Agreement: Lee Wilson and David Stewart.

h/t Alain Miossec